Bladmuziek $15.71

Oorspronkelijk

Hector Berlioz. Les Nuits d' Eté. Summer Nights. Sheet Music. Mezzo-soprano or Tenor & Piano. MEZ. PFA. Hector Berlioz.

Vertaling

Hector Berlioz. Nachten van de Zomer. Summer Nights. Bladmuziek. Mezzo-soprano or Tenor & Piano. MEZ. PFA. Hector Berlioz.

Oorspronkelijk

Mezzo-soprano or Tenor and Piano. A completely revised edition of the original Augener publication based on the 1841 Paris version of the renowned song cycle, later adapted by the composer to be sung with Orchestra. The introduction and variants in this piano score enable the singer to rehearse and perform the songs in any other published version. Robin Bowman, who is well known in Europe as a most authoritative coach and accompanist of French song, has provided an excellent literal translation of the songs for English-speaking singers. and conductors. CONTENTS. Villanelle. Villanelle. E - F sharp. Le Spectre de la Rose. The Ghost of the Rose. C sharp - A flat. Sur les Lagunes. Lament. On the Lagoons. Lament. D flat - A flat. Absence. Absence. C sharp - F sharp. Au Cimitière. Clair de Lune. In the Cemetery. Moonlight. E - G. L'Ile Inconnue. The Unknown Island. D flat - G..

Vertaling

Mezzo-sopraan of tenor en piano. Een geheel herziene editie van de oorspronkelijke Augener publicatie gebaseerd op de 1841 Paris-versie van de beroemde liederencyclus, later aangepast door de componist om gezongen te worden met Orchestra. De introductie en varianten in deze piano partituur staat de zanger om te repeteren en de nummers uit te voeren in andere gepubliceerde versie. Robin Bowman, die goed in Europa bekend staat als een meest gezaghebbende coach en begeleider van het Franse lied, heeft een uitstekende letterlijke vertaling van de nummers voorzien voor Engels sprekende zangers. en dirigenten. INHOUD. Villanelle. Villanelle. E - F scherpe. Le Spectre de la Rose. Het Spook van de roos. Cis - Een flat. Op de lagunes. Klaaglied. Op de lagunes. Klaaglied. D flat - Een flat. Afwezigheid. Afwezigheid. Cis - Fis. Op de begraafplaats. Maanlicht. In de Begraafplaats. Maanlicht. E - G. Island Onbekend. The Unknown Island. D flat - G..