Bladmuziek $39.45

Oorspronkelijk

The Renaissance Vihuela & Guitar in Sixtenth-Century Spain. Sheet Music. Guitar, Guitar Tab. GTR. TAB.

Vertaling

De Renaissance Vihuela. Bladmuziek. Gitaar, Gitaar Tab. GTR. TAB.

Oorspronkelijk

Scholarly editions, which serve different purposes than performance editions, are not often designed with the modern guitarist in mind. For instance, Renaissance vihuela tablatures are usually transcribed with the open first string as G, not E. Most are presented in double-staff notation, a medium that is superior for realizing counterpoint but unconventional as guitar notation. Furthermore, these editions sometimes give idealized, but not realistic, solutions for voicing, note duration, and other matters that need to be considered within the limitations of our instrument. Guitarists who try to play from these editions essentially are faced with the task of transcribing the transcription. This 188-page anthology is designed as a companion volume to The Baroque Guitar in Spain and the New World. MB21122. It includes representative selections, edited for modern guitar, from the seven books for vihuela that were published in Spain between 1536 and 1576. As well as being fun and entertaining music for all to enjoy, these collections are intended to help bridge the gap between scholarly editions and performance editions by providing a hands-on introduction to tablature transcription and to issues concerning historically informed performance of early music on the guitar. A 188-page anthology, edited for modern guitar, from the seven books for vihuela that were published in Spain between 1536 and 1576 A companion volume to The Baroque Guitar in Spain and the New World. MB21122. Intended to help bridge the gap between scholarly editions and performance editions An introduction to tablature transcription and to issues concerning historically informed performance of early music on the modern guitar.

Vertaling

Wetenschappelijke edities, die verschillende doeleinden dan prestaties edities dienen, worden niet vaak ontworpen met de moderne gitarist in het achterhoofd. Zo worden renaissance vihuela tablaturen meestal getranscribeerd met de open eerste snaar als G, niet E. Meest gepresenteerd in een dubbele notenbalk notatie, een medium dat superieur is voor het realiseren van contrapunt maar onconventioneel als gitaar notatie. Bovendien zijn deze edities geven soms geïdealiseerd, maar niet realistisch, oplossingen voor intonatie, nota duur, en andere zaken die moeten binnen de grenzen van ons instrument te worden beschouwd. Gitaristen die proberen te spelen van deze edities in wezen worden geconfronteerd met de taak van transcriptie van het transcriptie. Deze 188-pagina bloemlezing is ontworpen als een metgezel volume De barokke gitaar in Spanje en de Nieuwe Wereld. MB21122. Het omvat representatieve selecties, bewerkt voor de moderne gitaar, van de zeven boeken voor vihuela die werden gepubliceerd in Spanje tussen 1536 en 1576. Maar ook als leuk en onderhoudend muziek voor iedereen te genieten, deze collecties zijn bedoeld om de kloof tussen wetenschappelijke edities en prestaties edities door middel van een hands-on kennismaking met tabulatuur transcriptie en kwesties met betrekking tot de historische uitvoeringspraktijk van oude muziek op de gitaar. A 188-page anthology, edited for modern guitar, from the seven books for vihuela that were published in Spain between 1536 and 1576 A companion volume to The Baroque Guitar in Spain and the New World. MB21122. Intended to help bridge the gap between scholarly editions and performance editions An introduction to tablature transcription and to issues concerning historically informed performance of early music on the modern guitar.