Bladmuziek $3.55

Oorspronkelijk

George Frideric Handel. 'Hallelujah' Chorus SATB. Organ. New Engraving. Sheet Music. SATB, Organ Accompaniment. SATB. ORGA. George Frideric Handel.

Vertaling

George Frideric Handel. 'Hallelujah' Koor SATB. Orgel. Nieuwe Gravure. Bladmuziek. SATB, Orgel Begeleiding. SATB. ORGA. George Frideric Handel.

Oorspronkelijk

The 'Hallelujah' Chorus, arguably the most famous choral work of the western classical tradition, is the closing number of the second part of Handel's Messiah. Such is the strength of Handel's word setting that this empathic, triumphal paean retains its appeal in spite of the cultural overexposure and controversy to which it has been subjected, remaining a firm favourite with choirs. The premiere of Messiah was in Dublin in 1742 as the high point of a full season of Handel's work. It was a charity event, held in aid of local causes, and in order to get the maximum attendance at Neale's new music hall in Fishamble Street, men were asked to remove their swords, and ladies the hoops in their dresses. The tradition of standing during performances of the 'Hallelujah' Chorus, still indulged at some performances in Britains, is said to have been started by King George II at the work's opening run in London in 1743.

Vertaling

De 'Hallelujah' Koor, misschien wel de meest bekende koorwerk van de westerse klassieke traditie, is het slotnummer van het tweede deel van Handel's Messiah. Dat is de kracht van Handel's woord instelling die deze empathische, triomfantelijke lofzang behoudt zijn aantrekkingskracht ondanks de culturele overbelichting en controverse waaraan het onderworpen is geweest, blijft een vaste favoriet met koren. De première van de Messias was in Dublin in 1742 als het hoogtepunt van een volledig seizoen van Handel's werk. Het was een liefdadigheidsevenement, gehouden ten behoeve van de lokale oorzaken, en met het oog op de maximale aanwezigheid op Neale's nieuwe muziekzaal in Fishamble straat te krijgen, werden de mensen gevraagd om hun zwaarden, en dames van de hoepels in hun jurken te verwijderen. De traditie van het staande tijdens de optredens van de 'Hallelujah' Koor, toch toegegeven aan enkele optredens in Britains, wordt gezegd te zijn gestart door koning George II bij opening run van het werk in Londen in 1743.