Bladmuziek $15.71

Oorspronkelijk

Edward Gregson. Serenata Notturna. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Edward Gregson.

Vertaling

Edward Gregson. Serenade. Cello. Plan. Bladmuziek. Cello. Pianobegeleiding. VLC. PFA. Edward Gregson.

Oorspronkelijk

"As the title suggests, my Serenata Notturna evokes the atmosphere of night music. Following a reflective opening where the pitch development outlines a twelve-note series, the music gradually becomes more agitated, developing into a kind of danse macabre, eventually reaching a powerful climax. The music then subsides into a much more tranquil atmosphere and the previous dissonant material transposes itself into a simple melody. like a lullaby. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Thus, the turmoil of the first part of the work becomes transfigured into something much more peaceful - hence the quotation that prefaces the score. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.

Vertaling

"Zoals de titel al doet vermoeden, mijn Serenata Notturna roept de sfeer van de muziek van de nacht. Naar aanleiding van een reflecterende opening waar de toonhoogte ontwikkeling schetst een twaalf-noot-serie, de muziek wordt geleidelijk meer geagiteerd, ontwikkelt zich tot een soort danse macabre, en bereikte uiteindelijk een krachtige climax. De muziek dan zakt in een veel meer rustige sfeer en de vorige dissonante materiaal transponeert zich in een eenvoudige melodie. als een slaapliedje. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Zo, de onrust van het eerste deel van het werk wordt veranderd in iets veel rustiger - vandaar de offerte die de score voorwoorden. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.