Bladmuziek $7.81

Oorspronkelijk

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Vertaling

Richard Wagner. Lohengrin. Boekje. Boek. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Oorspronkelijk

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Vertaling

Lohengrin staat als een cruciaal werk in de carrière van Richard Wagner. Qua structuur benadering wordt gewoonlijk gegroepeerd aan het einde van zijn vroege opera. op hetzelfde moment, het toont veel van de ideeën en technieken die volle wasdom zou bereiken in zijn latere muziek drama. Het verhaal speelt zich af in Antwerpen, in de tiende eeuw, waar Elsa, zus van de would-be hertog, Gottfried, wordt beschuldigd van de moord. Een mysterieuze figuur arriveert om haar te verdedigen en zelfs haar als zijn bruid, maar hij beveelt haar om niet te informeren naar zijn naam of zijn onbekende herkomst. Een telling, Telramund, en zijn tovenaar vrouw, Ortrud, zijn Elsa's aanklagers, en in feite de echte schuldigen in Gottfried's verdwijning. Ze leggen een reeks intriges om Elsa te overtuigen om haar mysterieuze held vragen zijn identiteit, en daarmee leiden tot een triest einde aan de liefdesgeschiedenis maar een onverwacht goed einde. de terugkeer van Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.