Bladmuziek $15.71

Oorspronkelijk

Franz Liszt. Consolations. Sheet Music. Piano. PF. Franz Liszt.

Vertaling

Franz Liszt. Consolations. Bladmuziek. Plan. PF. Franz Liszt.

Oorspronkelijk

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Their popularity is due not only to their expressive and lyrical character but also to their relatively moderate pianistic demands. Having a long history, the final version of the six pieces appeared in print for the first time in 1850. The Wiener Urtext Edition provides this version authorized by Liszt for publication, the text of which is mainly based on the German first edition owing to the lack of extant autographs and engraver's copies. In addition, the French first edition as well as separate editions of the Consolations Nos. 3 and 5 published in London or Paris were consulted as well. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.

Vertaling

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Hun populariteit is niet alleen het gevolg van hun expressief en lyrisch karakter, maar ook om hun relatief matige pianistische eisen. Met een lange geschiedenis, de definitieve versie van de zes stukken in druk verscheen voor het eerst in 1850. De Wiener Urtext Edition biedt deze versie goedgekeurd door Liszt voor publicatie, wordt de tekst van die hoofdzakelijk gebaseerd op de Duitse eerste editie door het ontbreken van bestaande handtekeningen en kopieën graveur. Daarnaast werden de Franse eerste editie alsmede afzonderlijke edities van de Consolations nrs. 3 en 5 gepubliceerd in Londen of Parijs ook geraadpleegd. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.