Bladmuziek $22.02

Oorspronkelijk

Louisiana Creole Fiddle Method. Sheet Music, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Vertaling

Louisiana Creoolse Fiddle Method. Bladmuziek, dvd. Gebied 0. Viool. VLN.

Oorspronkelijk

This book is a method book with a collection of 14 songs by the masters of Louisiana Creole fiddle music, and an instructional DVD with supplemental performances. The songs were chosen because they are either the first ones people tend to learn, were written by a master and have many possibilities for variations, or cover related styles. The method covers the technique step-by-step along with tricks necessary to perform the music. This volume is a rich sampling of core material from Louisiana roots music. Canray Fontenot is the best known Creole fiddler, and much of this book is infused with his legacy, including five of his compositions and a video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. The method part of the book explains Creole fiddle technique, including bowing, cross bowing, fingering, double stops, and scratching, helping the reader learn to play in a Louisiana style. Along with learning to play solo, information is included on working with accordion players, a second fiddle, guitarists, starting a tune in a group and other tips about working with bands, and amplification. The accompanying DVD shows how the songs are played on fiddle and guitar, and gives you options to turn off either instrument once you're ready to play your part. Additional resources are available when playing the disc on a computer.

Vertaling

Dit boek is een methode boek met een verzameling van 14 liedjes door de meesters van Louisiana Creoolse vioolmuziek, en een instructie DVD met extra optredens. De nummers werden gekozen omdat ze ofwel de eersten die mensen de neiging om te leren, werden geschreven door de meester en hebben vele mogelijkheden voor variaties, of dekking verwante stijlen. De werkwijze omvat de methode stap voor stap met trucs noodzakelijk de muziek voeren. Dit volume is een rijke bemonstering van kernmateriaal uit Louisiana rootsmuziek. Canray Fontenot is de bekendste Creoolse fiddler, en een groot deel van dit boek is doordrenkt met zijn nalatenschap, waaronder vijf van zijn composities en een videoclip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. De methode deel van het boek legt Creoolse fiddle, dus met inbegrip buigen, kruis buigen, vingeren, dubbele rem, en krassen, waardoor de lezer leren spelen in de stijl van Louisiana. Samen met het leren om solo te spelen, is informatie opgenomen over het werken met accordeonisten, een tweede viool, gitaristen, het starten van een melodie in een groep en andere tips over het werken met bands, en versterking. De bijbehorende DVD laat zien hoe de nummers worden gespeeld op viool en gitaar, en geeft u opties ofwel instrument uit te schakelen als je eenmaal klaar bent om uw rol te spelen bent. Additional resources are available when playing the disc on a computer.