Bladmuziek $12.61

Oorspronkelijk

Bryan Kelly. Sonatina For Viola And Piano. Sheet Music. Viola, Piano Accompaniment. VLA. PFA. Bryan Kelly.

Vertaling

Bryan Kelly. Sonatine voor altviool en piano. Bladmuziek. Viola, Pianobegeleiding. VLA. PFA. Bryan Kelly.

Oorspronkelijk

I first heard Walton's Viola Concerto in my youth and the mixture of haunting sadness and exuberance won me over immediately. Although other composers have written works for the instrument, they are seldom played and the viola remains under regarded and unappreciated, as do viola players. Having recently composed a number of cello pieces, culminating in my 'Umbrian Variations' for eight cellos, I decided to try my hand at something else, the result. - this Sonatina for Viola and Piano. Last year. 2009. , at Ian Christians' Dordogne Chateau, the Quator Wihan gave a concert and I was very struck by the viola playing of Jiri Zigmund - hence the dedication.

Vertaling

Ik hoorde voor het eerst Walton's Viola Concerto in mijn jeugd en het mengsel van rondspoken verdriet en uitbundigheid gewonnen mij meer dan onmiddellijk. Hoewel andere componisten hebben geschreven werken voor het instrument, worden ze zelden gespeeld en de viola blijft onder aangeschreven en niet gewaardeerd, net als altviolisten. Na onlangs componeerde een aantal cello stukken, culminerend in mijn 'Umbrische Variaties' voor acht cello's, heb ik besloten om mijn hand te proberen op iets anders, het resultaat. - Dit Sonatine voor altviool en piano. Vorig jaar. 2009. , Bij Ian christenen 'Dordogne Chateau, de Quator Wihan gaf een concert en ik was erg getroffen door het vioolspel van Jiri Zigmund - vandaar de toewijding.