Bladmuziek $50.44

Oorspronkelijk

Gustav Mahler. 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin'. Score. Parts. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Gustav Mahler. --.

Vertaling

Gustav Mahler. 1 Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin'. Partituur. Onderdelen. Bladmuziek. Orkest. ORCH. Gustav Mahler. --.

Oorspronkelijk

The tune 'Brother John,' or 'Bruder Martin' to Mahler's recognition, is used in the third movement, titled 'Funeral March in the Manner of Callot,' to create a sense of irony. The inspiration for this section was a woodprint from a book of fairy tales. The print depicts forest animals serving as pallbearers at a hunter's forest funeral. The question is not so much, 'Are you sleeping. forever. ' as it is 'Are we mourning or celebrating. ' The animals appear unsure whether to focus on the end of the hunter, or the end of the hunt. Mahler sets the tune in a minor key to stress this irony as the music moves between merriness and brooding. The tune appears as a canon, or round.

Vertaling

De tune 'broeder John,' of 'Bruder Martin om Mahlers erkenning, wordt gebruikt in het derde deel, getiteld' Funeral March in de manier van Callot, 'om een ​​gevoel van ironie creëren. De inspiratie voor dit deel was een woodprint uit een boek van sprookjes. De druk schildert bosdieren dienen als dragers in het bos de begrafenis van een jager. De vraag is niet zo veel, 'Bent u slaapt. voor altijd. 'Zoals het is' Zijn we rouw of het vieren. 'De dieren lijken onzeker of te focussen op het einde van de jager, of het einde van de jacht. Mahler zet de melodie in mineur naar deze ironie benadrukken als de muziek beweegt zich tussen vrolijkheid en broeierige. De tune verschijnt als een canon, of rond.