Bladmuziek $24.47

Oorspronkelijk

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Vertaling

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Bladmuziek. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Oorspronkelijk

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Vertaling

Het lot van Bohuslav Martinu's String Trio geen. 1, dat dateert uit het begin van 1923 en 1924 en was verloren tot 2005, is enigszins opmerkelijk. Het trio is het eerste werk dat Martinu gecreëerd in Parijs nadat hij de privé-leerling van Albert Roussel en werd waarschijnlijk tweemaal uitgevoerd in Parijs tijdens 1924. Het had zijn Tsjechische première in februari 1925 en Martinu gevraagd zijn vriend S. Novak om ervoor te zorgen dat ze niet de scores van de dingen die ze gespeeld heeft verloren, omdat hij geen schetsen of kopieën had. Precies dat wat Martinu vreesde toen gebeurde - de enige bestaande versie van het trio werd verloren. het was pas in het najaar van 2005, dat de handtekening van het trio. de vioolpartij ontbreekt nog - de score en onderdelen voor de altviool en cello. werd gevonden op de Deense Koninklijke Bibliotheek in Kopenhagen dankzij de zoekopdrachten van de Bohuslav Martinu Institute en het is na deze handtekening dat deze editie is ontstaan.