Bladmuziek $4.66

Oorspronkelijk

Joaquin Turina. Cantares For Voice and Guitar. Sheet Music. Guitar, Soprano. GTR. SOP. Joaquín Turina.

Vertaling

Joaquin Turina. Cantares For Voice and Guitar. Bladmuziek. Guitar, Soprano. GTR. SOP. Joaquín Turina.

Oorspronkelijk

The song Cantares sets a poem by philosophical poet Ramon de Campoamor whose words describe a conflicted and unfulfilled love. The transcription from Piano to Guitar enhances the Iberian flavour of the Turina’s song. There are virtuosic passages for the Guitar and quite demanding passages for the Soprano or high Voice. Joaquin Turina is often contrasted with Albéniz and Granados, those two proponents of a Spanish national style. Turina strove to write music of a European standard in the conventional major forms and it is possible to hear the influence of Turina’s years studying in Paris, as well as his native Spain combined with the composer’s own unique Voice.

Vertaling

The song Cantares sets a poem by philosophical poet Ramon de Campoamor whose words describe a conflicted and unfulfilled love. The transcription from Piano to Guitar enhances the Iberian flavour of the Turina’s song. There are virtuosic passages for the Guitar and quite demanding passages for the Soprano or high Voice. Joaquin Turina wordt vaak gecontrasteerd met Albéniz en Granados, die twee voorstanders van een Spaanse nationale stijl. Turina streefde ernaar om muziek van een Europese norm te schrijven in de conventionele grote vormen en het is mogelijk om de invloed van de jaren Turina's studeren in Parijs, evenals zijn geboorteland Spanje, gecombineerd met de componist eigen unieke stem horen.