Bladmuziek $31.56

Oorspronkelijk

Northern Italian & Ticino Region Folk Songs for Mandolin. Sheet Music, CD. Mandolin. MAND.

Vertaling

Noord-Italiaanse. Bladmuziek, cd. Mandoline. MAND.

Oorspronkelijk

Ticino is a small area at the southernmost tip of Switzerland on the border with Italy. The Ticino region was actually part of Italy until a few centuries ago. The mandolin arrived in Ticino through immigrants and their music, and put down important cultural roots there. The mandolin style in Ticino is a link to the old Italian folk music tradition, which has been largely lost in Italy and throughout other parts of the world. This book is a collection of some of the most famous pieces from this vast historical repertoire. The collection includes lots of popular folk songs, virtuosic pieces by original mandolin composers, as well as an original Aonzo composition. The book is presented in English and in Italian while the music is in standard notation and mandolin tablature.

Vertaling

Ticino is een klein gebied in het zuidelijkste puntje van Zwitserland op de grens met Italië. De regio Ticino was eigenlijk een deel van Italië tot een paar eeuwen geleden. De mandoline aangekomen in Ticino door immigranten en hun muziek, en zette belangrijke culturele wortels er. De mandoline stijl in Ticino is een link naar de oude Italiaanse volksmuziek traditie, die is grotendeels verloren in Italië en in andere delen van de wereld. Dit boek is een verzameling van enkele van de bekendste stukken uit dit enorme historische repertoire. De collectie bevat veel populaire volksliederen, virtuoze stukken van originele mandoline componisten, evenals een originele compositie Aonzo. Het boek wordt gepresenteerd in het Engels en in het Italiaans, terwijl de muziek is in notenschrift en mandoline tablatuur.