Bladmuziek $34.73

Oorspronkelijk

William Walton. Two Pieces From Henry V. Score. Parts. Sheet Music. String Orchestra. STR ORCH. William Walton.

Vertaling

William Walton. Twee stukken van Henry V. Partituur. Onderdelen. Bladmuziek. Strijkorkest. STR ORCH. William Walton.

Oorspronkelijk

William Walton was asked to write the music to accompany the 1944 Olivier film of Shakespeares Henry V. These two pieces, which are scored for strings only, were included in both the Concert Suites put together by Sir Malcom Sargent and Muir Mathieson, but have achieved a position of their own as a pair of delicate string works. The first is a Passacaglia and represents Falstaffs death - ingeniously it is entitled "Passacaglia - The Death of Falstaff" - and the second entitled "Touch her soft lips and part" accompanies the scene where the soldiers are departing for France and bidding farewell to their lady-loves. This edition has been re-typeset but otherwise is not changed from the original edition published by Oxford University Press. now out of print. It has not been simplified and is not an arrangement.

Vertaling

William Walton werd gevraagd om de muziek te schrijven voor de 1944 Olivier film van Shakespeares Henry V. begeleiden Deze twee stukken, die worden gescoord voor strijkers alleen, werden opgenomen in zowel de Concert Suites samengesteld door Sir Malcolm Sargent en Muir Mathieson, maar hebben bereikt een eigen positie als een paar delicate reegl. De eerste is een Passacaglia en vertegenwoordigt Falstaffs dood - ingenieus het is getiteld "Passacaglia - De dood van Falstaff" - en de tweede titel "Raak haar zachte lippen en een deel" begeleidt de scène waar de soldaten zijn vertrek naar Frankrijk en het afscheid nemen van hun lady-liefdes. Deze editie is opnieuw gezet, maar anders is niet veranderd van de oorspronkelijke uitgave van Oxford University Press. niet meer gedrukt. Het is niet vereenvoudigd en geen regeling.