Bladmuziek $18.15

Oorspronkelijk

Antonin Dvorak. String Quintet In E-Flat, Op.97. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Vertaling

Antonin Dvorak. String Quintet in E-Flat, Op.97. Study Score. Bladmuziek. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Oorspronkelijk

The String Quintet in E-flat major Op.97. with two Violas. is the third work Dvořák composed during his stay in America. “This quintet may be said in three of its movements to show the influence of American life and American music upon the composer” wrote the American music critic Henry Krehbiel on 7 January 1894. The use of particular melodic and rhythmic elements in his American compositions, as typically found in Afro-American gospels, strengthened the gathering conception considering Dvořák to be the founder of an American national style of music. The String Quintet in E-flat major was premiered on 12 January 1894 at the Carnegie Hall and was published shortly afterwards in score and parts by Simrock. This first edition is the main source for this publication. Reprint from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvořák, Vol. IV. New foreword. Cz. Eng. Ger. by David Beveridge with an evaluation of the origin of the composition.

Vertaling

De String Quintet in E-flat major Op.97. met twee altviolen. is het derde werk Dvořák gecomponeerd tijdens zijn verblijf in Amerika. "Dit kwintet kan gezegd worden in drie van zijn bewegingen om de invloed van het Amerikaanse leven en Amerikaanse muziek van de componist te tonen", schreef de Amerikaanse muziek criticus Henry Krehbiel op 7 januari 1894. Het gebruik van bepaalde melodische en ritmische elementen in zijn Amerikaanse composities, zoals meestal gevonden in de Afro-Amerikaanse evangeliën, versterkt het verzamelen conceptie overweegt Dvořák aan de stichter van een Amerikaanse nationale stijl van muziek. De String Quintet in Es majeur ging in première op 12 januari 1894 op Carnegie Hall en werd kort daarna in de partituur en delen gepubliceerd door Simrock. Deze eerste editie is de belangrijkste bron voor deze publicatie. Herdruk van de volledige uitgave van de werken van Antonín Dvořák, Vol. IV. Nieuwe voorwoord. Cz. Van nabij. Ger. door David Beveridge een evaluatie van de oorsprong van de samenstelling.