Bladmuziek $14.13

Oorspronkelijk

John Tavener. Tears Of The Angels. Score. Sheet Music. String Ensemble. STR ENS. John Tavener. --.

Vertaling

John Tavener. Tears Of The Angels. Partituur. Bladmuziek. String Ensemble. STR ENS. John Tavener. --.

Oorspronkelijk

This work for string ensemble was commissioned by the BT Scottish Ensemble, and was first performed in June 1996 at the Hellenic Centre, London, by the BT Scottish Ensemble with Clio Gould. violin. Quoting Tavener. Tears of the Angels should be played at the extreme breaking point of 'tenderness'. In other words, totally beyond our compassion, and beyond our comprehension. Wrapped in a depth of inner silence of which we have no idea, a state of being, not an emotion, a tender light piercing the agonising darkness of the world. Also, a humility, of which we have no idea, because it is not rooted in a hypocritcal or contrived deprecation of self, but in the blinding vision of God Himself. Since we are 'human' and not angels, the music can only be 'imagined' by us. All th strings are muted throughout, except for the part marked solo violin. The solo violin is 'the chief among the Angels', and the whole piece must sound 'serene' and 'seemless'. Duration c. 17mins.

Vertaling

This work for string ensemble was commissioned by the BT Scottish Ensemble, and was first performed in June 1996 at the Hellenic Centre, London, by the BT Scottish Ensemble with Clio Gould. viool. Quoten Tavener. Tears of the Angels should be played at the extreme breaking point of 'tenderness'. In other words, totally beyond our compassion, and beyond our comprehension. Wrapped in a depth of inner silence of which we have no idea, a state of being, not an emotion, a tender light piercing the agonising darkness of the world. Ook een nederigheid, die we hebben geen idee, want het is niet geworteld in een hypocritcal of gekunsteld afschrijving van het zelf, maar in de verblindende visioen van God Zelf. Since we are 'human' and not angels, the music can only be 'imagined' by us. All th strings are muted throughout, except for the part marked solo violin. The solo violin is 'the chief among the Angels', and the whole piece must sound 'serene' and 'seemless'. Duur c. 17mins.