Bladmuziek $20.44

Oorspronkelijk

Olivier Messiaen. The Nativity of the Lord - Vol. 2. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. Olivier Messiaen.

Vertaling

Olivier Messiaen. De Geboorte van de Heer - Vol. 2. Orgel. Bladmuziek. Orgel. ORG. Olivier Messiaen.

Oorspronkelijk

Written in four volumes, The Nativity of the Lord , by Olivier Messiaen was written in 1935 and depicts his Roman Catholic faith. Written for Organ, this piece is considered “one of the great Organ works of all time” and as a real masterpiece, as said by R. F. Goldman, the American composer. Divided into nine movements, each of which portrays a concept related to the birth of Jesus. La vierge et l'enfant. The Virgin and Child. Les bergers. The Shepherds. Desseins éternels. Eternal designs. Le verbe. The Word. Les enfants de Dieu. The Children of God. Les anges. The Angels. Jésus accepte la souffrance. Jesus accepts suffering. Les mages. The Magi. Dieu parmi nous. God Among Us. This second volume features the meditations 4 and 5. Olivier Messiaen. 1908-1992. was a French organist and composer passionate about Ornithology and one of the most important composers of his century. Inspired by Japanese music, he had a very special way of composing and his work can be identified by its complexity, its diatonic aspect, its harmony with limited transposition, its colour and its additive rhythms. He composed many works related to ornithology and birdsong, including the 'Bird Catalogue' in 7 volumes and the 'Treatise on rhythm, colour and ornithology' in 7 volumes.

Vertaling

Geschreven in vier delen, De Geboorte van de Heer, van Olivier Messiaen werd geschreven in 1935 en toont zijn rooms-katholieke geloof. Geschreven voor orgel, wordt dit stuk beschouwd als "een van de grote orgelwerken van alle tijden" en als een echt meesterwerk, zoals gezegd door RF Goldman, de Amerikaanse componist. Verdeeld in negen bewegingen, die elk beeldt een begrip in verband met de geboorte van Jesus. De Maagd en het Kind. De Maagd en het Kind. Herders. The Shepherds. Eeuwige doeleinden. Eeuwige ontwerpen. Woord. Het Woord. Kinderen van God. De kinderen van God. Angels. The Angels. Jezus lijden aanvaardt. Jezus lijden aanvaardt. Mages. De Magi. God onder ons. God Among Us. Dit tweede deel is voorzien van de meditaties 4 en 5. Olivier Messiaen. 1908-1992. was een Franse organist en componist gepassioneerd over Vogelonderzoek en één van de belangrijkste componisten van zijn eeuw. Geïnspireerd door Japanse muziek, hij had een heel bijzondere manier van componeren en zijn werk kan worden geïdentificeerd door zijn complexiteit, de diatonische aspect, de harmonie met beperkte omzetting, de kleur en de additieve ritmes. Hij componeerde vele werken die verband houden met ornithologie en fluitende vogels, waaronder de 'Bird Catalogus' in 7 volumes en de 'Verhandeling over ritme, kleur en ornithologie' in 7 volumes.