Bladmuziek $33.07

Oorspronkelijk

Olivier Messiaen. The Birds Catalogue - Vol. 5. The Short-toed Lark and the Cetti's Warbler. Sheet Music. Piano Solo. PF. Olivier Messiaen.

Vertaling

Olivier Messiaen. The Birds Catalogus - Vol. 5. De Kortteenleeuwerik en de Cetti's Zanger. Bladmuziek. Piano Solo. PF. Olivier Messiaen.

Oorspronkelijk

The Bird Catalogue by Olivier Messiaen is a set of 7 books with 13 pieces for Piano composed between 1956 and 1958. Each volume refers to a special bird and to the region where the bird is typically from in France. The piece not only describes the bird, it also depicts its surroundings, such as other birds, the landscape of its area, the colours and the temperature. Book 1. - Le Chocard des Alpes. Alpine Chough. - Le Loriot. Golden Oriole. IH Le Merle Bleu. Blue Rock Thrush. Book 2. - Le Traquet Stapazin. Black-Eared Wheatear. Book 3. - La Chouette Hulotte. Tawny Owl. - L'Alouette Lulu. Wood Lark. Book 4. - La Rousserolle Effarvatte. Reed Warbler. Book 5. - L'Alouette Calandrelle. Short-Toed Lark. - La Bouscarle. Cetti's Warbler. Book 6. - Le Merle de Roche. Rock Thrush. Book 7. - La Buse Variable. Buzzard. - Le Traquet Rieur. Black Wheatear. - Le Courlis Cendré. Curlew. As mentioned above, this 5th volume focuses on the Short-toed Lark and the Cetti's Warbler. The first one, the Short-toed Lark represents the wilderness of Provence and the Cetti's Warbler, the Charente area. The interpretation of these pieces requires a strong level in Piano. upper advanced. , due to some complex technique requirement. Olivier Messiaen. 1908-1992. was a French organist and composer who was passionate about Ornithology and one of the most important composers of his century. Inspired by Japanese music, he had a very special way of composing and his work can be identified by its complexity, its diatonic aspect, its harmony with limited transposition, its colour and its additive rhythms. He composed many works related to ornithology and birdsong, including the 'Treatise on rhythm, colour and ornithology' in 7 volumes.

Vertaling

The Bird Catalogus van Olivier Messiaen is een set van 7 boeken met 13 stukken voor piano gecomponeerd tussen 1956 en 1958. Elk deel verwijst naar een bijzondere vogel en het gebied waar de vogel is kenmerkend in Frankrijk. Het stuk beschrijft niet alleen de vogel, schildert het ook zijn omgeving, zoals andere vogels, het landschap van het gebied, de kleuren en de temperatuur. Book 1. - De Chocard Alpen. Alpenkauw. - Le Loriot. Wielewaal. IH Blue Merle. Blauwe rotslijster. Boek 2. - De Traquet Stapazin. Blonde Tapuit. Boek 3. - La Chouette Hulotte. Bosuil. - L'Alouette Lulu. Boomleeuwerik. Boek 4. - De rousserolle Effarvatte. Karekiet. Boek 5. - The Lark. Kortteenleeuwerik. - De Bouscarle. Cetti's Zanger. Boek 6. - The Rock Merle. Rotslijster. Boek 7. - De Variable Nozzle. Buizerd. - The Laughing Traquet. Zwarte Tapuit. - De Slender Ash. Wulp. Zoals hierboven vermeld, is dit 5de volume richt zich op de Kortteenleeuwerik en de Cetti's Zanger. De eerste, de Kortteenleeuwerik vertegenwoordigt de wildernis van de Provence en de Cetti's Zanger, de Charente gebied. De interpretatie van deze stukken vereist een sterke niveau in Piano. bovenste geavanceerde. , Te wijten aan een aantal complexe vereiste techniek. Olivier Messiaen. 1908-1992. was een Franse organist en componist die gepassioneerd was over Vogelonderzoek en één van de belangrijkste componisten van zijn eeuw. Geïnspireerd door Japanse muziek, hij had een heel bijzondere manier van componeren en zijn werk kan worden geïdentificeerd door zijn complexiteit, de diatonische aspect, de harmonie met beperkte omzetting, de kleur en de additieve ritmes. Hij componeerde vele werken die verband houden met ornithologie en fluitende vogels, waaronder de 'Verhandeling over ritme, kleur en ornithologie' in 7 volumes.