Bladmuziek $26.82

Oorspronkelijk

Chris Guy. English Folk Song Suite - Flexible Woodwind Ensemble. Sheet Music. Flexible Woodwind Ensemble, Percussion. WIND ENS. PERC.

Vertaling

Chris Guy. Engels Folk Song Suite - Flexibele houtblazersensemble. Bladmuziek. Flexible Woodwind Ensemble, Percussion. WIND ENS. PERC.

Oorspronkelijk

This suite of folk songs is scored for woodwind quartet and a single unpitched drum. Although the nominal scoring is for Flute, two Clarinets, and Bassoon, the piece has considerable inbuilt flexibility of scoring. The options for instruments on each part are as follows. Part 1. Flute, oboe, or soprano saxophone. Part 2. Bb Clarinet or alto saxophone. Part 3. Bb clarinet, alto saxophone, or tenor saxophone. Part 4. Bassoon, bass clarinet, or baritone saxophone. The piece may be played by any combination of these instruments. Where necessary, some passages have been transposed down an octave in the soprano, alto, and tenor saxophone parts. Where this occurs, the lower pitch is also included in the score. There are also a few notes in the bass clarinet part of the March which have been taken up the octave through necessity. similarly, this is indicated in the score. The drum should be unsnared and of medium low pitch. A bodhran, tenor drum, low tom-tom or floor tom are suggested, although in the end it is up to the performer. The folk songs used in the piece are not particularly well known these days. Gan to the Kye is an example of the rich culture of traditional music from Northumbria. The title means Go to the cows , and is a love song in which the herdsman asks his lover. in a gesture possibly lacking somewhat in romance. to accompany him whilst he tends his herd of cattle. The second movement is a setting of Rosemary Lane , a beautiful Somerset song. It tells of a serving girl ill-used by a sailor. as so often in traditional music, the beauty of the tune is quite at odds with the unpleasant circumstances related. Gently Johnny is a good-humoured song in which the enthusiastic suitor is teased by the object of his affections. he is asked to cool his ardour whilst at the same time being left in no doubt that his attentions may be as bold as he wishes. The middle section uses another song, this time from Middlesex, called Jack Williams.

Vertaling

Deze suite van volksliederen wordt gescoord voor houtblazers kwartet en een enkele unpitched trommel. Hoewel de nominale scoren is voor fluit, twee klarinetten en fagot, het stuk heeft aanzienlijke ingebouwde flexibiliteit van scoren. De opties voor instrumenten op elk onderdeel zijn als volgt. Deel 1. Fluit, hobo, of sopraansaxofoon. Deel 2. Bb Klarinet of altsaxofoon. Deel 3. Bb klarinet, altsaxofoon, of tenorsaxofoon. Deel 4. Fagot, basklarinet of bariton saxofoon. Het stuk kan worden gespeeld door combinaties van deze instrumenten. Waar nodig zijn sommige passages zijn omgezet naar beneden een octaaf in de sopraan, alt en tenor saxofoon onderdelen. Indien dit gebeurt, wordt de lagere toonhoogte ook opgenomen in de partituur. Er zijn ook een paar noten in de basklarinet deel van de in maart die zijn genomen op het octaaf uit noodzaak. Ook dit wordt aangegeven in de partituur. De trommel moet unsnared en van gemiddelde lage toonhoogte. Een bodhran, tenor drum, low tom-tom of floortom worden voorgesteld, hoewel op het einde is het aan de uitvoerder. De volksliederen gebruikt in het stuk zijn niet bijzonder goed bekend deze dagen. Gan naar de Kye is een voorbeeld van de rijke cultuur van traditionele muziek uit Northumbria. De titel betekent Ga naar de koeien, en is een liefdeslied waarin de herder vraagt ​​zijn geliefde. in een gebaar misschien ontbreekt enigszins in romantiek. om hem te vergezellen, terwijl hij de neiging heeft zijn kudde vee. Het tweede deel is een instelling van Rosemary Lane, een prachtige Somerset lied. Het vertelt van een dienende meisje slecht gebruikt door een zeeman. zoals zo vaak in de traditionele muziek, de schoonheid van de melodie is vrij op gespannen voet met de onaangename omstandigheden die verband houden. Zachtjes Johnny is een goed gehumeurd nummer waarin de enthousiaste vrijer wordt geplaagd door het voorwerp van zijn genegenheid. Hij is gevraagd om zijn enthousiasme te koelen, terwijl op hetzelfde moment wordt achtergelaten in geen twijfel dat zijn aandacht zo vrij mag zijn als hij wil. Het middelste gedeelte maakt gebruik van een ander nummer, dit keer van Middlesex, genaamd Jack Williams.