Bladmuziek $10.97

Oorspronkelijk

Joseph Horovitz. Horrortorio. Sheet Music. SATB, Piano Accompaniment. SATB. PFA. Joseph Horovitz.

Vertaling

Joseph Horovitz. Horrortorio. Bladmuziek. SATB, Pianobegeleiding. SATB. PFA. Joseph Horovitz.

Oorspronkelijk

This work of verbal and musical caricature for SATB soli, chorus and piano reduction was composed in memory of Gerard Hoffnung. The composer writes. We think that the present public appetite for horror could be best ridiculed by using oratorio form to present actions too horrific to be staged. The framework is that of the nuptial cantata, with a collection of noble dramatis personae from all periods.

Vertaling

Dit werk van verbale en muzikale karikatuur voor SATB soli, koor en piano vermindering werd samengesteld ter nagedachtenis van Gerard Hoffnung. De componist schrijft. Wij denken dat de huidige publieke honger naar horror best kon worden belachelijk gemaakt door het gebruik van oratorium formulier om acties te gruwelijk om te worden opgevoerd presenteren. Het kader is dat van de huwelijkse cantate, met een verzameling van adellijke dramatis personae uit alle periodes.