Bladmuziek $33.94

Oorspronkelijk

Johann Sebastian Bach. Little Organ Book BWV 599-644. Sheet Music. Organ. ORG. J.S. Bach.

Vertaling

Johann Sebastian Bach. Little Organ Book BWV 599-644. Bladmuziek. Orgel. ORG. J.S. Bach.

Oorspronkelijk

The “ Little Organ Book ”, perhaps the most celebrated collection ever of chorale preludes, owes its title to J.S. Bach ’s application for the post of Cantor at St Thomas’ Church in Leipzig. Lacking an academic degree, Bach wanted to demonstrate his qualifications as a teacher through his compositions – including his Inventions, Sinfonias and the “Well Tempered Klavier”. This also led him to append a misleading title to the most ambitious project of his time at Weimar. he called this collection of chorale preludes - originally meant to number 164 pieces - pieces for an “aspiring organist”. In fact the 44 completed compositions of the “ Little Organ Book ” are demanding masterpieces which give an impressive display of the full range of the so-called short chorale prelude. This new critical edition returns for the first time to the format of the principal sources dating from Bach’s time, in that most of the pieces are reproduced on two systems, rather than three.

Vertaling

De "Little Organ Book ', misschien wel de meest gevierde collectie ooit van koraalbewerkingen, dankt zijn titel aan JS 'Applicatie s voor de functie van Cantor in het St Thomas' Bach in Leipzig. Bij gebrek aan een academische graad, Bach wilde zijn kwalificaties te tonen als leraar door zijn composities - met inbegrip van zijn uitvindingen, Sinfonias en de "Well Tempered Klavier". Dit leidde hem ook naar een misleidende titel toevoegen aan het meest ambitieuze project van zijn tijd bij Weimar. Hij noemde deze collectie van koraalbewerkingen - oorspronkelijk bedoeld om nummer 164 stuks - stukken voor een "aspirant-organist". In feite is de 44 voltooide composities van de "Little Organ Book" eisen meesterwerken die een indrukwekkende weergave van het volledige gamma van de zogenaamde korte koraal prelude geven. Deze nieuwe kritische editie keert terug voor de eerste keer aan het formaat van de belangrijkste bronnen die dateren uit de tijd van Bach, in dat het grootste deel van de stukken worden gereproduceerd op twee systemen, in plaats van drie.