Bladmuziek $39.46

Oorspronkelijk

G. F. Handel. Arminio HWV 36. Opera Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. George Frideric Handel.

Vertaling

G. F. Handel. Arminio HWV 36. Opera Vocal Score. Bladmuziek. Opera. OPERA. George Frideric Handel.

Oorspronkelijk

Antonio Salvi’s Arminio is one of the best-loved operatic librettos of the Baroque period. Set against the historical background of the 'Battle of the Teutoburg Forest'. 9 AD. , in which the Cherusci leader Arminius inflicted a devastating defeat on the Romans, the opera centers around disputes between the Chatti and the Cherusci. At the opening of Handel 's opera, Arminius - known as the 'liberator of Germany' - has married the daughter of his arch-enemy Segestes. When he is imprisoned, Segestes, who has conspired with the Romans, sees his opportunity for revenge. This Urtext edition includes a comprehensive foreword, in English and German, with important information on the history of the libretto as well as on the genesis and the performance history of the work. A detailed resume of the plot is also contained. Featuring a straight forward Piano reduction, this copy includes an extensive appendix with richly ornamented versions of two arias. This edition contains libretto in Italian with singable German translation.

Vertaling

Antonio Salvi's Arminio is een van de meest geliefde opera-libretto van de barok. Afgezet tegen de historische achtergrond van de 'Slag bij het Teutoburgerwoud'. 9 AD. , Waarin de Cherusken leider Arminius toegebracht een verwoestende nederlaag op de Romeinen, de opera draait om geschillen tussen de Chatten en de Cherusken. Bij de opening van 'opera's, Arminius - bekend als de' Handel bevrijder van Duitsland '- is getrouwd met de dochter van zijn aartsvijand Segestes. Als hij wordt gevangen, Segestes, die heeft samengespannen met de Romeinen, ziet zijn kans schoon om wraak te nemen. Dit Urtext editie bevat een uitgebreid voorwoord, in het Engels en Duits, met belangrijke informatie over de geschiedenis van het libretto, alsook op de genese en de prestaties van de geschiedenis van het werk. Een uitgebreide samenvatting van de plot is ook opgenomen. Met een straight forward Piano reduction, dit exemplaar bevat een uitgebreide appendix met rijk versierde versies van twee aria's. Deze editie bevat libretto in het Italiaans met zingbaar Duitse vertaling.