Bladmuziek $45.78

Oorspronkelijk

Antonin Rejcha. 36 Fugues For Piano. Sheet Music. Piano. PF. Anton Reicha.

Vertaling

Antonin Rejcha. 36 Fugues For Piano. Bladmuziek. Plan. PF. Anton Reicha.

Oorspronkelijk

The Czech composer Antonin Rejcha. also Anton Reicha, 1770–1836. was famous as both an experimental composer and as a teacher and theorist. His 36 Fugues for Piano testify to this experimentalism. they can be seen as a type of “Well-Tempered Piano of the new ages”, basing the traditional Baroque fugue on radical new fundaments. The first edition of this unusual collection was produced in 1803 in Vienna by Reicha’s own publishing company “Au Magasin de l’Imprimerie chimique”. It included both a dedication poem to Joseph Haydn and a comprehensive foreword in which Reicha identifies the characteristics of his compositional style. The second edition. Vienna 1805. included a short theoretical text “Über das neue Fugensystem”. “On the new fugal system”. in the form of a polemic, reacting to his critics, one of whom was Beethoven. Six fugues are based on the themes of other composers. Haydn, Bach, Mozart, Scarlatti, Frescobaldi, Handel. The musical text is a corrected reprint of the edition by Václav Jan Sýkora from 1973, which itself was based on the referred to edition from 1805 as well as on the later edition by Tobias Haslinger. Vienna, c. 1828. Works historically important to the development of the fugue. New foreword by Roman Dykast. Cz. Eng. Ger.

Vertaling

De Tsjechische componist Antonin Rejcha. Ook Anton Reicha, 1770-1836. stond bekend als zowel een experimentele componist en als docent en theoreticus. Zijn 36 Fugues for Piano getuigen hiervan experimentalisme. ze kunnen worden gezien als een soort van 'Wohltemperierte Piano van de nieuwe leeftijden ", baseren de traditionele barokke fuga op radicaal nieuwe fundamenten. De eerste editie van deze bijzondere collectie werd in 1803 geproduceerd in Wenen door Reicha eigen uitgeverij "Au Magasin de l'Imprimerie Chimique". Het omvatte zowel een toewijding gedicht aan Joseph Haydn en een uitgebreid voorwoord waarin Reicha identificeert de kenmerken van zijn compositorische stijl. De tweede editie. Wenen 1805. Inclusief een korte theoretische tekst "Over de nieuwe joint-systeem". "Op de nieuwe fugatische systeem". in de vorm van een polemiek, reageert op zijn critici, van wie was Beethoven. Zes fuga's zijn gebaseerd op de thema's van andere componisten. Haydn, Bach, Mozart, Scarlatti, Frescobaldi, Handel. De muzikale tekst is een gecorrigeerde herdruk van de editie van Václav Jan Sýkora uit 1973, die zelf was gebaseerd op de genoemde editie uit 1805, alsmede op de latere editie van Tobias Haslinger. Wenen, c. 1828. Werkt historisch belangrijk voor de ontwikkeling van de fuga. Nieuwe voorwoord door Roman Dykast. Cz. Van nabij. Ger.