Bladmuziek $65.51

Oorspronkelijk

The Techniques of Violin Playing. Book, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Vertaling

De technieken van de viool spelen. Boek, DVD. Gebied 0. Viool. VLN.

Oorspronkelijk

Irvine Arditti who is an extraordinary violinist, a specialist for contemporary music and the leader of the phenomenal Arditti Quartet, worked together with the composer and conductor Robert HP Platz to produce this book on contemporary violin technique. It presents detailed explanations of the technical possibilities of the violin for performers and composers. This publication takes into account the virtuosity of a new generation of soloists. These are soloists who with their exceptional ability, have succeeded in paving the way for a greater understanding of classical and contemporary music. The chapters on bowing techniques, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, rhythm and electronic sound production are illustrated with numerous musical examples and diagrams. Particularly helpful is the accompanying DVD, where Arditti demonstrates and explains the described techniques. Chapters on the basics of violin technique and on Irvine Arditti’s personal experience with notable composers make the book equally interesting for non-violinists. The authors. Irvine Arditti, born in London in 1953, became the Principal Concert Master of the London Symphony Orchestra at the age of 25. He left the orchestra in 1980 to devote his time to his quartet. In recent decades Irvine Arditti has premiered a large number of important works, many of which were written for him. Amongst them are the violin concertos by Xenakis, Hosokawa and Ligeti, Ferneyhough’s Terrain and Sciarrino’s Le Stagioni Artificiali. As well as having recorded over 180 CDs with the Arditti Quartet, Arditti has built an impressive catalogue of solo recordings. His recording of Cage’s Freeman Etudes for Solo Violin has made musical history. Robert HP Platz, born in Baden-Baden, Germany in 1951, has conducted premieres of over 300 works with renowned orchestras such as the Orchestre Philharmonique de Luxembourg and worked with composers such as Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen and Xenakis. Platz is also a composer. Since 1989 his compositions comprise associative connected parts of a diary-like continuous complete work. Since 1990 he teaches composition as well as performance practice regarding contemporary music at the University of Maastricht.

Vertaling

Irvine Arditti, die een buitengewone violist, een specialist voor hedendaagse muziek en de leider van de fenomenale Arditti Quartet, werkten samen met de componist en dirigent Robert HP Platz om dit boek over hedendaagse viool techniek produceren. Het geeft een gedetailleerde uitleg van de technische mogelijkheden van de viool voor uitvoerders en componisten. Deze publicatie houdt rekening met de virtuositeit van een nieuwe generatie van solisten. Dit zijn solisten die met hun uitzonderlijke vermogen, zijn er in geslaagd de weg vrijmaakt voor een beter begrip van klassieke en hedendaagse muziek. De hoofdstukken over technieken, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, ritme en elektronisch geluid productie buigen worden geïllustreerd met tal van muzikale voorbeelden en diagrammen. Bijzonder nuttig is de bijbehorende DVD, waar Arditti toont en verklaart de beschreven technieken. Hoofdstukken over de basisprincipes van viool techniek en op persoonlijke ervaring Irvine Arditti's met opmerkelijke componisten maken het boek even interessant voor niet-violisten. De auteurs. Irvine Arditti, geboren in Londen in 1953, werd de belangrijkste Concert Meester van het London Symphony Orchestra op de leeftijd van 25. Hij verliet het orkest in 1980 om zijn tijd te besteden aan zijn kwartet. In de afgelopen decennia heeft Irvine Arditti een groot aantal belangrijke werken, waarvan vele werden geschreven voor hem in première. Onder hen zijn de vioolconcerten van Xenakis, Hosokawa en Ligeti, Ferneyhough's Terrain en Sciarrino's Le Stagioni artificiali. Evenals meer dan 180 cd's te hebben opgenomen met het Arditti Quartet, Arditti heeft een indrukwekkende catalogus van solo-opnames. Zijn opname van Cage's Freeman Etudes for Solo Violin heeft muziekgeschiedenis gemaakt. Robert HP Platz, geboren in Baden-Baden, Duitsland in 1951, heeft premières van meer dan 300 werken met gerenommeerde orkesten als het Orchestre Philharmonique de Luxembourg uitgevoerd en werkte samen met componisten als Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen en Xenakis. Platz is ook een componist. Sinds 1989 zijn composities bevatten associatief verbonden delen van een dagboek-achtige continue volledige. Sinds 1990 doceert hij compositie evenals uitvoeringspraktijk met betrekking tot hedendaagse muziek aan de Universiteit van Maastricht.