Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $17.35

Oorspronkelijk

Vivaldi Concerto Op. 3 No. 10 - L'Estro Armonico. Sheet Music. Guitar. GTR.

Vertaling

Vivaldi Concerto opus 3 nr. 10 - L'Estro Armonico. Bladmuziek. Gitaar. GTR.

Oorspronkelijk

The tenth concerto in B minor in L'Estro Armonico. best translated as The Harmonious Inspiration. , which is edited here in A minor - for four solo guitars - is one of the most famous in the entire collection -- indeed, in Vivaldi's entire output. Scored for four solo violins, two solo violas, solo violoncello, and an strings orchestra. Johann Sebastian Bach not only admired Vivaldi's Opus 3. he copied it openly. In a general sense the Vivaldi pieces gave impetus to much that is in the German master's Brandenburg Concertos. More particulary, six concertos of Vivaldi's Opus 3 were copied by Bach as the basis for six of his concertos. two for 0rgan. BWV 593 and 596 based on Opus 3 nos. 8 and 11 respectively. , three for solo harpsichord. BWV 978, 972, and 976 based on Opus 3 nos. 3, 9, and 12 respectively. , and one for four harpsichords and orchestra, in A minor. BWV 1065 based on Opus 3 no. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. It is evident that Bach thought not so much in terms of the violinistic nature of the originals but in their harmonic and rhythmic potential which could be realized on any instrument. Since Bach has already justified an arrangement of Opus 3 number 10 by the great aesthetic success of his four-harpsichord version, it serves to reason that an arrangement for four guitars is equally valid. Just as Bach preserved everything of the original Vivaldi and added only a few doubling to accomodate the left hands of the harpsichordists, so in this version the substitution of guitars is done with little or no change of original-notes. The arpeggios especially prominent in the second movement lend themselves ideally to guitar playing, and the ability of the guitar to play both lyrical lines as well as passage work suits the violinistic lines and passages of the original.

Vertaling

De tiende Concerto in B minor in L'Estro Armonico. best vertaald als De Harmonieuze Inspiration. , Die hier wordt bewerkt in A minor - voor vier sologitaren - is een van de meest bekende in de gehele collectie - inderdaad, in volledige productie Vivaldi's. Scoorde vier solo violen, twee altviolen solo, solo cello, strijkers en een orkest. Johann Sebastian Bach niet alleen bewonderd Vivaldi's Opus 3. hij openlijk gekopieerd. In algemene zin heeft de Vivaldi stukken impuls aan veel dat is in de Duitse meester Brandenburg Concertos. Meer bijzonder, zes concerti van Vivaldi's Opus 3 werden door Bach gekopieerd als basis voor zes van zijn concerti. twee voor 0rgan. BWV 593 en 596 op basis van Opus 3 nos. Respectievelijk 8 en 11. , Drie voor klavecimbel solo. BWV 978, 972 en 976 op basis van Opus 3 nos. 3 9 en 12 respectievelijk. , En een voor vier klavecimbels en orkest, in A minor. BWV 1065 op basis van Opus 3 geen. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. Het is duidelijk dat Bach vond niet zozeer wat de violinistic aard van de originelen maar in hun harmonische en ritmische dat zou kunnen worden gerealiseerd op elk instrument. Sinds Bach reeds heeft gerechtvaardigd een arrangement van Opus 3 nummer 10 door de grote esthetische succes van zijn vier-klavecimbel versie, dient het in de rede dat een arrangement voor vier gitaren geldt evenzeer. Net zoals Bach bewaard alles van de originele Vivaldi en voegde slechts een paar verdubbeling naar links handen van de clavecinisten tegemoet, dus in deze versie is de substitutie van gitaren wordt gedaan met weinig of geen verandering van originele-notes. De arpeggio vooral prominent in de tweede beweging lenen zich bij uitstek om te spelen gitaar, en het vermogen van de gitaar om zowel lyrische lijnen spelen evenals passage werk past bij de violinistic lijnen en passages van het origineel.