Bladmuziek

Oorspronkelijk

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. IV. Vierter Satz: Arlecchino als Sieger (Arlecchino Victorious). Full Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

Vertaling

Busoni, Ferruccio. Harlequin, BV 270. IV Vierde set: Arlecchino als de winnaar (Arlecchino Victorious). Volledige Scores. Vocal met alleen OrchestraArlecchino (verteller); Ser Matteo del Sarto (bariton), opvallende Abbate (bariton), Leandro (tenor), Dove (mezzo-sopraan), dr. Bombastus (bas) 2 fluiten (beide ook kleine. 2 hobo's (2 ook Engels hoorn). 2 klarinetten (2 ook basklarinet in C). 2 fagotten (2 ook contrafagot) 3 hoorns. 2 trompetten. 3 trombones, ook twee trompetten. trommelvliezen onstagetimpani. 3 slagwerk (klokkenspel. driehoek. tamboerijn. militaire trom. bass drum. cimbalen. tamtam. celesta) strijkorkest (8 violen I. 8 violen II. 6 altviolen. 6 cello's. 6 contrabassen). Begin 20e eeuw.