Bladmuziek

Oorspronkelijk

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Vertaling

Lazzari, Sylvio. Night Effect. Volledige Score. 3 fluiten (1 duurt piccolo). 2 hobo's. engels hoorn. 2 klarinetten in B. basklarinet in B (de solo's kan worden genomen door een cello). 2 fagotten. contrafagot (men kan doen zonder. het spelen van de rol op 2 fagotten). 4 hoorns (? Zuiger hoorns) in F. 3 trompetten in F. 3 trombones. tuba. 3 aren. tamboerijn. bass drum. cimbalen. 2 harpen. strings met contrabassi met 4 en 5 strijkers (indien beschikbaar - indien niet. de helft van de contrabassi gaan scordatura. dat is. lagere hun E snaren C). De twee harpen afwisselend in passages die een snelle modulatie. (Deze gegevens uit de Nota op pagina 7.). Begin 20e eeuw. Symfonische gedichten. Voor orkest. Scores met het orkest.