Oorspronkelijk: C'est en vain que j'ai cru me soustraire. C'est en vain que j'ai cru me soustraire. Je t'implore, O mon frere. from Hamlet.
Vertaling: Het is tevergeefs, dat ik dacht dat ik aftrekken. Je t'implore, O ma frere. van Hamlet. Ambroise Thomas. Bass Voice bladmuziek. 1811-1896.