Oorspronkelijk: Battle of the Samurai. Once isolated from the West, Japan is now a modern nation-state and economic superpower. Timothy Loest.
Vertaling: Japan's warrior klasse, die bekend staat als de samurai, ontstond in de 12e eeuw en doorstaan voor zevenhonderd jaar. Concert Band.