Oorspronkelijk: Die Geschichte von dem kleinen blauen Bergsee und dem alten Adler. Von diesen werden nur die Kopfe zu sehen sein. Wilfried Hiller.
Vertaling: Het verhaal van de kleine blauwe meer en de oude arend. dichtes Uferschilf, durch das ein wenig Blau, das Wasser, durchblickt.