SIMBA: As you go through life you'll see There is so much that we Don't understand And the only thing we know Is things don't always go The way we planned
Sur le court instant qu'on a mis Pour aller d'hier D'hier ... a aujourd'hui On retrecit on retrecit Mefions-nous des fourmis Les combats d'un lion et
Et, meme, on fit becqueter A de pauvres lions Blandine et les Garcons. Le Bon roi Saint-Louis Massacra les harkis Jusqu'a Tunis Puis revint sous le gui
soir le roi des galipettes et de l'acrobatie. J'executerai tout la-haut sur un fil quelques sauts perilleux, Et je m'amuserai a faire passer les lions
les fleurs. Le jour des elections Un crapaud disait a sa guenon Ce lion a quelques vices Mais il a le sens de la justice Voila pourquoi un lion est roi
elle sera bientot pleine Le lion bien c'est le roi des animaux Pendant que l'elephant se trempe dans l'eau Y a le loup amoureux de l'agneau Les hippopotames
contre le premier des ministres Relax chez eux, entre un bridge, deux boniches et leur bobtail Je lache cette bombe et qu'elle pete dans leurs cocktails Refrain Au royaume animal, le lion
c'est pas sefyu, c'est dora l'exploratrice pour eux ceux qui gouvernent le monde c'est pas bush, c'est le roi lion ya pas de tribunal dans leur monde
comme des pions Ma vie un jeu d?echec, j?suis le roi, j?suis le lion Pas de pression, pas pas de pression (x2) J?ai le sang chaud, j?ai le sang chaud
Je suis le roi de l'illusion Au fond qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons C'est moi le maitre du feu, le maitre du jeu Le maitre du monde
Vertaling: Crabb Family. De Leeuw, Het Lam en de koning.
Vertaling: Michael Crawford. Lion King Medley.