Woorden: Canta U Populu Corsu. I Ghjuvannali.

U silenziu si he spartu, chi un funi attarzati
ne l'ossa ne u sangu. Un cunnobbini qui
pieta ne cumpassioni, i Cristiani mandati
a tumba i cristiani : ci vulia a puli

Issa tarra d'arasia, di felu e di vilenu,
acciacca si li tutti, maiori e criaturi!
Solu u Criatori cu lu so Santu Sennu
sciddara-tra i morti-quiddi chi funi puri!

DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

"Un volsimi accitta di Roma la duttrina,
cusi la noscia fedi duvinto suffrimentu!
Si ni morsi issa luci, ditta San'Ghjuvannina
dopu l'ultimu abbracciu di u Cunsulamentu!

DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

Santa fu la Cruciata! Inghjustu lu turmentu!
Solu par Cristu in cruci fu piu cruda a sintenza!
Ci fu datu prighendu! l'ultimu Sacramentu
di lu focu e lu farru! Dulenti pintenza!"

DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA

Po'di li Ghjuvannali a stirpa, a sumenti
prestu fu missa in fossa... E issi castichi grevi
pesani in a mimoria, e ghjacini in a menti
da ch'idda campi in paci, di Carbini a pievi!