Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Woorden: Cesaria Evora. Café Atlantico. Nho Antone Escaderode.


Primera vez
M' ba na Ribeira Grande
M' passa sabe
Fui dente dum reservode

Oh Nho Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode,
Oh Nho Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode...

Nos era tres
Que t'ma um estamperode
Quond no sai
No ta c'palpite descomandode

-----------------------------

TRADUCTION

La premiere fois
Que je suis alle a Ribeira Grande
Ca m'a bien plu
C'etait dans un boui-boui

Oh Antoine Escaderode (1)
Escaderode, Escaderode,
Oh Antoine Escaderode
Escaderode, Escaderode...

Nous etions trois
A prendre un estamperode (2)
Quand on est sortis
On avait le pouls deglingue (irregulier)