Woorden: Machucambos (Los). Other. Non Monsieur.

Lyrics/Music: Frank Gerald (Gerald Biesel)/Hubert Giraud
Year: 1963

Non Monsieur, je ne vous connais pas,
Non Monsieur, surtout n'insistez pas,
Non Monsieur, je ne m'en souviens pas,
Quand je dis oui, pour moi c'est oui,
Quand je dis non, pour moi c'est non!

Non, non, non, non Monsieur
Vous aurez beau parler,
Je sais bien tout ce que vous direz,
Vous n'avez vraiment rien invente,
Et moi je n'ai pas le temps de vous ecouter!

[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Non, non, non, non Monsieur, ne vous fatiguez pas!
[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Je dirais oui, si c'etait oui,
Mais je dis non parce que c'est non!

Non, non, non, non, Monsieur,
Je n'ai jamais danse,
Avec vous a Cannes cet ete,
Cet ete, j'etais en Uruguay,
Et comme vous n'y etiez pas,
Vous voyez bien ce n'est pas moi,

Non, Non, Non, Non Monsieur,
Je ne me trompe pas,
Non Monsieur, vous ne trouverez pas,
Je vous vois pour la premiere fois,
Et surtout, croyez-moi, pour la derniere fois!

[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Non, non, non, non Monsieur, ne vous fatiguez pas,
[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Quand je dis non, ce n'est pas oui,
Quand je dis oui, ce n'est pas non!

Non, non, non, non Monsieur [Voila!]
Non, non, je n'ai pas ri, [Mais oui!]
Vous croyez [Quoi, quoi?] avoir beaucoup d'esprit, [Si, si!]
Non, Monsieur, [Dites-moi!]
J'ai simplement souri, [C'est ca!]
Et maintenant, je dois partir,
Vous n'allez pas me retenir!

Et puis d'ailleurs Monsieur, [Quoi d'autre?]
Je viens souvent ici, [Tres bien!]
J'y serai [Ah, bon!] demain apres-midi [Merci!]
De six heures [Apres?] a sept heures et demi [Oh, oui!]
Mais je vois vraiment pas pourquoi je vous le dis!

[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Non, non, Monsieur, merci, je connais mon chemin,
[Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla]
Peut-etre bien, peut-etre bien, peut-etre bien, [Dites, dites oui!]
Je n'en sais rien, je n'en sais rien, je n'en sais rien! [Dites, dites oui!]
Non, non, non, non, Monsieur,
Au revoir... et a demain!

(Thanks to Luigi for these lyrics)