Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Woorden: Marisa Monte. Barulhinho Bom. Bem Leve.


Bem leve leve
Revele
Quem pouse a pele
Em cima de
Madeira
Beira beira
Quem dera mera mera
C adeira
Mas breve breve
Revele
Vele vele
Quem pese
Dos pes a caveira
Dali da beira uma palavra cai no chao
Caixao
Dessa maneira
Uma palavra de madeira em cada mao
Imbuia
Cerejeira
Jacaranda, Peroba, Pinho, Jatoba
Cabreuva
Garapera
Uma palavra de madeira cai no chao
Caixao
Dessa maneira.

Lightly, lightly
Whoever should place his skin
In relief
Upon the board
Approaches, approaches
Were it just a chair
But soon, soon
Revealed
Mourn, mourn
He who weighs
From feet to skull
There from the edge of a word falls to the ground
A coffin
By that name
A word of wood in each hand
Imbuia
Cherry tree
Mahogany, Peroba, Pine, Jatoba
Cabreuva
Garapera
A wooden word falls to the ground
A coffin
Just like that