Woorden: Moussu T E Lei Jovents. Mademoiselle Marseille. Bolega Banjò.

Un cop de mai lo soleu es anat dormir
e cai siam sus nostei dos pes.
Un cop de mai lo soleu es anat dormir
e siam enca tornats vivents de la bocharia.
Anem ! Bolega Banjo, bolega !
Que farai un refranh que sera pas
dins la lenga dei generaus.

Marsilha, Marsilha,
Ai ma copa plena.
Marsilha, Marsilha,
Voli cramar ma codena.
Marsilha, Marsilha,
Ambe ieu fagues pas la damota !

Encara una jornada que nos an pas
contorolat lei papiers.
Encara una jornada qu'avem escapat
a n'aquesto putan de contorole dei papiers.
Anem ! Bolega Banjo, bolega !
Que farai un refranh que sera pas
dins la lenga d'aquelei marca-mau.
Un cop de mai la nuech nos trobara amb'
au fons de la pocha un pichon quauqua ren.

Un cop de mai la nuech nos trobara ambe
dins la pocha de que se far un pauc de ben.
Anem ! Bolega Banjo, bolega !
Que farai un refranh que sera pas
dins la lenga dau capitau.
Une fois de plus le soleil est alle dormir
et nous sommes ici sur nos deux pieds.
Une fois de plus le soleil est alle dormir et nous sommes encore revenus vivants de la boucherie.
Allez ! Banjo remue-toi !
Parce que je vais faire un refrain qui ne sera pas dans la langue des generaux.

Marseille, Marseille,
J'ai la coupe pleine.
Marseille, Marseille,
Je veux bruler ma couenne.
Marseille, Marseille,
Avec moi ne fais pas la mijauree !

Encore une journee ou ils ne nous ont
pas controler les papiers.
Encore une journee ou nous avons echappe
a ce putain de controle des papiers.
Allez ! Banjo remue-toi !
Parce que je vais faire un refrain qui ne sera pas dans la langue de ces minables.
Encore une fois la nuit nous trouvera avec
au fond de la poche un petit quelque chose.

Encore une fois la nuit nous trouvera avec
dans la poche de quoi se faire un peu de bien.
Allez ! Banjo remue-toi !
Parce que je vais faire un refrain qui ne sera pas dans la langue du capital.