Woorden: Subsonica. Gente Tranquilla.

:
C?e sangue dentro il video,
Lampeggianti, e un fatto serio.
Gente tranquilla dicono
Riversa dentro un rosso fradicio.

Cronaca incomprensibile
Di lame e di follia inspiegabile.
Buona famiglia giurano
Travolti da una notte che non vuole finire.

Quanta obbedienza, quanta osservanza,
Quella misura che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosi invisibile che non vuoi sapere.

L?intransigenza, l?intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d?onore.

A porte chiuse l?incubo
Domestico imprevisto e gelido.
Gente tranquilla giurano
Gente che chiedeva dove andremo a finire.

E ogni certezza e brivido
Che massacra la tua quiete attorno al televisore.

Quanta obbedienza, quanta osservanza,
L?educazione che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosi invisibile che non vuoi sapere.

L?intransigenza, l?intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d?onore.
Un demone tascabile un?ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un incubo che non vuole finire.
Un demone tascabile un?ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un vuoto che non vuole finire.

Arabo: Io sono il vostro alibi la belva silenziosa il tuo capro espiatorio l?uomo nero l?incubo la paura che ti porti dentro la notte che non passa mai