Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Woorden: Yo Yo Mundi. Munfrà. Sstéila.


Iein, dui, trei
Ssteila!

Anss?la riva ribataia u ie ?na sseira sschira
cme la buca dl?eua sgaientaia
a sson gadan cme la lein-na te t?ei sgagiaia
cme la misica salvaia, t?ei ?na farfala
annamuraia, ma adman l?e fessta u ie la
banda ande ?nda ch?i porto ?l gambe, e
l?armanac marca patele

at sserch an sse
ma el ssel l?e sschir
Ssteila
el sberlise del to ssurele u bassta
nenta, Ssteila anda chi t?ei?

Iein, dui, trei
Ssteila!

Cantaran-na angavgnaia u ie ?na sseira
sschira cme la buca dl?eua sgaientaia
me a sson patan cme ?na foia, te t?ei
gudiia cme ?na mata babulaia
ma an Aich l?e fessta u ss?va a mange,
panissa, anciue e musscate,
vira, skirula e tarabassca

at sserch an sse, ma el ssel l?e sschir
Ssteila
el sberlise del to ssurele u bassta
nenta, Ssteila anda chi t?ei?

Iein, dui, trei
Ssteila!

?Stella?

Uno, due tre.. Stella!
Sulla riva rovesciata,
e una sera scura come la bocca dell?acqua scottata,
io sono un birbantello e tu scappi veloce
come la musica selvatica,
sei una farfalla innamorata,
ma domani e festa e c?e la banda,
andiamo dove ci portano le gambe,
che il calendario promette schiaffoni!

Ti cerco in su, ma il cielo e scuro
e il brillare delle tue sorelle non basta.

Stella dov?e che ti sei nascosta?

Uno, due tre... Stella!

Ragnatela aggrovigliata
e una sera nera come la bocca dell?acqua scottata,
io sono nudo come una foglia
e tu sei goduta come una bambina coccolata,
ma ad Acqui e festa si va a mangiare:
acciughe, farinata e moscatello,
gira, rigira e rumoreggia!

Ti cerco in su, ma il cielo e scuro
e il brillare delle tue sorelle non basta.

Stella dov?e che ti sei nascosta?

Uno, due tre... Stella!

(Grazie a Roberta Pace per questo testo)