Oorspronkelijk: Heureux qui comme Ulysse. Happy he, who, like Ulysses. Happy he, who, like Ulysses. Happy he, who, like Ulysses.
Vertaling: Blij als Ulysses. Gelukkig hij, die, net als Ulysses. Gelukkig hij, die, net als Ulysses. David Warin Solomons.