Oorspronkelijk: Quum. A cappella. In this publication, where the work was published without attribution, the word Cum is spelt Quum.
Vertaling: sic. autem venissem. Johannes de Quadris. Heilig, Motet. Taal. Latin. SATB. Laude, Book Two. Venetiis, Octavianum Petrutium, 1507.