Woorden:
Bas Williams

Maman est folle. On n'y peut rien. Mais c'qui nous console, C'est qu'elle nous aime bien. Quand elle s'envole, On lui tient la main, Comme un ballon frivole

tout au fond du vent C'est un rideau qui court autour de ses mailles. Tu pousses l'amour vers moi, J'aime bien les mots qui viennent tout bas Mais...

Can't put the rain back in the sky Once it falls down, please don't cry Rain turns the dirt into mud Warm and messy, like your love Can't force the river

Can't put the rain back in the sky Once it falls down Please don't cry Rain turns the dirt into mud Warm and messy Like your love Can't force the river

Go, go where you may Do, do what you will I'll see you again on a sunnier day And I know I'll love you still And I can't seem to understand But you got

Vertaling: Williams, Lucinda. Are You Down.

humide Laitue, laitue que fais-tu la? Tout en haut de la pyramide Que le marchand monta Verte de feuille et du coeur tendre On t'entend murmurer tout bas

Can't put the rain back in the sky Once it falls down Please don't cry Rain turns the dirt into mud Warm and messy Like your love Can't force the river

veux garder le gout de ta bouche J'avais la plus belle beaute sur mes genoux J'ai tue la douceur tous ces rendez-vous Je me sens plus bas que le niveau