Tous ces murs ecrases sous les toits Sont un decor Et les rues sans nom Que nous aimions N'ont plus de vie Dans la ville endormie Dans la ville endormie
sucre d' orge Etoffe de soie Que l' on pourrait se partager Et pour ne rien changer Refrain Endormie Je ferai tomber les murs Meme endormie L' amour
Vertaling: Dalida. Asleep In The City.
Vertaling: Nolwenn Leroy. Slaperig.
Vertaling: Yves Simon. Slapen Planet.
Encore plus belle endormie, En voyage pour la nuit, Encore plus belle dans ton lit, D'un naufrage eblouie. J'voudrais partir avec toi au fond de tes
ni comment Nos pas nous ramenent Sur le chemin qui mene A la terre endormie, Son marbre abime, Son arbre endolori, Sa branche brulee A la terre endormie
Terre-patrie, patrie Qui reveille, qui reveille la planete endormie ? Qui reveille, qui reveille la planete endormie ? Qui reveille, qui reveille la planete endormie
: Encore plus belle endormie, En voyage pour la nuit, Encore plus belle dans ton lit, D'un naufrage eblouie. J'voudrais partir avec toi au fond de tes
En sucre d' orge Etoffe de soie Que l' on pourrait se partager Et pour ne rien changer Refrain Endormie Je ferai tomber les murs Meme endormie L' amour
Use un crayon sur ma tete fatiguee Invente des horreurs au hasard Donne tout c?que j?suis, donne tout c?que j?ai Echange mon c?ur pour un code barre
Ne me console que le calme du temps qui s?arrete Parce qu?il ne peut plus avancer comme ca Ma vie n?a nulle part ou aller et je devrais sourire ? Mais
Que passent les heures Ou qu?on m?emmene ailleurs Dans une ville endormie Dans une ville endormie Je tapisse mes peurs J?attends que les murs meurent
M?endormir sur mon propre film A force de fermer les yeux Sur ma conscience un peu tranquille Sur mes visages malheureux Me deserter pour oublier Combien