I KA PONO O HAWAI UA MAU KE EA O KA ?AINA I KA PONO O HAWAI (rough transalation: The constant, wet Rain Gives Life to the land and brings goodness/change to Hawaii
Aia la'o Pele I Hawai'i, ea Ke Ha'a mai la i maukele, ea Uhi uha mai ana, ea Ke nome a'e la i'a, ea Ka mea nani kai paluli,ea Ke pulelo a'e la I na
that was taken away, and then yet you'll find Hawai'i. Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i
i ka pono `o Hawai'i Being perpetuated (is) the sovereignty of the land to righteousness/ to balance, Hawai`i Ua mau ke ea o ka `aina i ka pono `o Hawai
una camicia hawaiana e sventolare contento davanti a un cielo primitivo Blue Haway a dream in a dream just Haway cream in cream Haway Haway blue
una camicia hawaiana e sventolare contento davanti a un cielo primitivo Blue Haway a dream in a dream just Haway cream in cream Haway Haway
my dream We were walking hand in hand On a white sandy beach of Hawaii We were playing in the sun We were having so much fun On a white sandy beach of Hawaii
Vertaling: Paolo Conte. Blauw Haway.
Vertaling: Herman Finkers. Heerlijk Hawai.
Vertaling: Kamakawiwo'ole, Israël. Hawaï Aloha.
their knees All my life I wanted to see The island called Hawaii Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii) Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii) Oh do (Honolulu
Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness) If