Vertaling: Silvio Rodríguez. Vlinders.
: Esta va a ser mi cancion mas sencilla Que no hablara de nada, que hablara de todo No es necesario mencionar la vida Para que se sienta su presencia
: El polvo y el tiempo acumulados sobre tu esperanza, se olvidaron de ser Se han ido fugado de tus ojos dandole sitio a luces propias de una mujer por
: Vere los gallos esconderse las palabras reducirse las miradas apagarse todo eso vere una piedra humedecerse las cenizas calentarse los silencios acusarse
: Hablo del fondo del agua de unacharco que yace estancado en la calle comun Hace arcoiris de aceite de autos despues de la lluvia que vino del sur Un
: ?Quien lo ayuda a ir al cielo, por favor? ?Quien puede asegurarle la otra vida? Apiadense del hombre que no tuvo Ni hijo, ni arbol, ni libro. Se quien
: Pido que no me miren bien, pido que no me miren mal. Yo pido, pues, que no me admiren yo pido, pues, que no me sigan que solo estoy cantando un poco
: Olivia desperto por la manana como suele hacer la gente mas o menos con el sol era un sabado mas en su ventana era una invitacion para la suerte era
: Dejando su lugar entre las cosas que se dan amor quien tiene viejo el corazon se va huye a su habitacion llevandose lo que jamas llego lo que nunca
: Hoy volvi a bailar contigo con organo y danzon volvi a ensenarte mis amigos, regrese sin ton ni son. Hoy me vi en el pensamiento a este verano
: Alguien se vuelve sobre mi quejosa soledad. Algun respiro alguien me da con despreocupacion. Volcado sobre mis papeles no he reparado bien, en alguien
: Una vez me entretuve con un sueno, Lo tome, lo solte, le di tres vueltas, Lo aprendi, me lo puse, fui su dueno Y pense que era cosa ya resuelta. Y
de recordar tiene uno, que maneras mas curiosas: hoy recuerdo mariposas que ayer solo fueron humo, mariposas, mariposas que emergieron de lo oscuro bailarinas, silenciosas. Tu tiempo es ahora una mariposa
: Si me levanto temprano, fresco y curado, claro y feliz, y te digo: «voy al bosque para aliviarme de ti», sabe que dentro tengo un tesoro que me llega
de recordar tiene uno. Que maneras mas curiosas Hoy recuerdo mariposas que ayer solo fueron humo Mariposas, mariposas, que emergieron de lo oscuro bailarinas silenciosas. Tu tiempo es ahora una mariposa
Esta va ser mi cancion mas sencilla, Que no hablara de nada y hablara de todo, No es necesario mencionar la vida,
Hoy volvi a bailar contigo con organo, ton y son volvi a ensenarte mis amigos, regrese sin ton ni son. Luego vi en el pensamiento
Si me levanto temprano Fresco y curado, claro y feliz Y te digo voy al bosque para aliviarme de ti Sabe que dentro tengo un tesoro Que me llega a la raiz
