Vertaling: Tijdens een bezoek aan Amerika, Offenbach bedacht het idee van de grootschalige opera die was om zijn meesterwerk. Boekje. Boek.